En este artículo encontrarás la respuesta a la pregunta de qué es la tensión, cuándo forma parte normal de la vida y cuándo dura demasiado. Es importante, porque la misma palabra sirve para una semana ajetreada y también para una tensión que no desaparece, y el estrés prolongado tiene sus propias señales a las que prestar atención.4 Este artículo trata de la tensión tal como la sientes en el cuerpo y en la cabeza. El escáner de estrés de BioProfile mide cuánto te afecta el estrés y te da una indicación de dónde estás hoy en este terreno. Esta es una de las 11 áreas de salud que revisa el escáner completo. Esto no es un diagnóstico. Es una visión de conjunto, para que veas dónde estás hoy y puedas tomar mejores decisiones sobre tu alimentación y tu estilo de vida. Lo que este escáner no hace: señalar una causa ni establecer un diagnóstico. Esto último solo puede hacerlo un médico.
En resumen
- La tensión forma parte de la vida. Con el estrés, tu respiración y tu pulso se aceleran y tus músculos se tensan, y normalmente eso se pasa.1
- Uno de cada cinco trabajadores en los Países Bajos tiene síntomas de burnout, y entre las personas que trabajan por cuenta propia es aproximadamente uno de cada ocho.2
- En las personas que decían tener mucho estrés, una enfermedad coronaria era algo más probable en los años siguientes.3
- Un escáner de estrés muestra cuánta tensión llevas hoy encima y te da un valor de partida. El escáner no señala una causa. El escáner no es un diagnóstico.
Contenido
- ¿Qué es la tensión?
- Tensión y estrés: ¿en qué se diferencian?
- Cuando la tensión dura demasiado
- Qué tan frecuente es en los Países Bajos
- Con qué se relaciona el estrés prolongado
- Qué ayuda si la tensión sigue alta
- Qué mide el escáner de estrés
- Cuándo acudir a tu médico de cabecera
- En resumen
- Preguntas frecuentes
¿Qué es la tensión?
Thuisarts, la web de los médicos de cabecera de los Países Bajos para el público, dice que todo el mundo sufre tensión alguna vez y que forma parte de la vida. Con el estrés, tu respiración y tu pulso se aceleran y tus músculos se tensan. Normalmente eso se pasa, pero el estrés que dura mucho tiempo es malo para ti.1
Dicho de otro modo: sentir tensión antes de una conversación difícil o en una semana muy llena es normal. Lo importante es si esa tensión vuelve a bajar después.
Tensión y estrés: ¿cuál es la diferencia?
En el uso diario, las dos palabras se mezclan. La tensión es la presión que sientes, y el estrés es lo que hace tu cuerpo bajo esa presión: respirar más rápido, un pulso más rápido, músculos tensos.1 Thuisarts añade una tercera palabra. Llegas a la sobrecarga cuando tienes mucha tensión en tu vida y no consigues manejarla bien.5
Dicho de forma sencilla: la tensión es la carga, el estrés es cómo reacciona tu cuerpo a ella, y la sobrecarga significa que, desde hace un tiempo, la carga es mayor de lo que puedes soportar.
Cuando la tensión dura demasiado
Thuisarts menciona las molestias conocidas del estrés: cansancio, dormir mal, dolor de cabeza, molestias de estómago e intestinos, dolor de cuello y espalda, estar irritable, sentir tristeza, dificultad para concentrarte y darle muchas vueltas a las cosas sin poder parar fácilmente.1 Si el estrés dura mucho, puedes sentir ansiedad e inquietud con facilidad, olvidar cosas a menudo, tener dificultad para concentrarte y para planificar, irritarte antes y hacer cosas sin pensar.4 Thuisarts no fija un plazo concreto para lo que se considera mucho tiempo.4 Las señales que puede darte tu cuerpo las tienes con más detalle en estrés crónico: los síntomas.
Las personas con sobrecarga por estrés también tienen señales como sensibilidad al ruido, llanto fácil, la sensación de perder el control y dificultad para llevar al día el trabajo, los estudios o las tareas de casa. Las señales físicas pueden ser mareos, dolor en el pecho y un pulso rápido. La mayoría de las personas se recupera en unos 3 meses. Si las molestias duran más de 6 meses y además hay un agotamiento grave, puede tratarse de un burnout.5 Cuánto tarda la recuperación lo encontrarás en cuánto dura un burnout.
Por sí sola, ninguna molestia dice mucho. Lo que debes vigilar es un patrón que se mantiene y empieza a interferir en tu día a día.
Qué tan frecuente es en los Países Bajos
En los Países Bajos, 1,7 millones de trabajadores tienen síntomas de burnout, es decir, el 20 por ciento. Del total de trabajadores, el 16 por ciento tiene un trabajo estresante y el 32 por ciento se enfrenta a exigencias altas en el trabajo. Entre las personas que trabajan por cuenta propia, el 12 por ciento tiene síntomas de burnout. En 2023, los trabajadores perdieron 14,3 millones de días de trabajo porque el trabajo era psicológicamente demasiado pesado, de los cuales 10,3 millones se debieron a una presión laboral demasiado alta.2
En un equipo de cinco compañeros, eso equivale a más o menos una persona con síntomas de burnout. Si tú tienes esos síntomas, le pasa a mucha más gente.
Con qué se relaciona el estrés prolongado
Thuisarts relaciona el estrés prolongado con un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, asma, menor fertilidad, adicción, dolor prolongado, depresión y ansiedad.4 Grandes estudios muestran qué hay detrás de una parte de esas relaciones. Seis estudios de cohortes siguieron a 118.696 adultos que valoraron su propio estrés, durante unos 14 años de media. Quienes indicaron mucho estrés tuvieron una enfermedad coronaria algo más a menudo, aproximadamente una cuarta parte más, un aumento que los investigadores califican de moderado.3
Trece estudios de cohortes europeos, también neerlandeses, siguieron a 197.473 trabajadores durante una media de 7,5 años. Quienes tenían un trabajo con exigencias altas y poco control sobre ese trabajo presentaban un riesgo algo mayor de enfermedad coronaria, alrededor de una quinta parte más alto.6 Con ese mismo tipo de presión laboral, el riesgo de una depresión clínica también era mayor. La relación era más débil en cuanto los estudios tenían en cuenta lo decaídas que ya se sentían las personas al principio.7
Son patrones en grupos grandes. Esos patrones muestran que el estrés que no desaparece merece atención. Lo que te ocurre a ti personalmente, esos patrones no pueden decirlo.
Qué ayuda si la tensión sigue alta
En total, 29 estudios con 2.668 adultos que no eran pacientes analizaron la mindfulness-based stress reduction, un curso de entrenamiento de la atención de ocho semanas. Quienes hicieron el curso obtuvieron puntuaciones de estrés claramente más bajas que los grupos de comparación, y ese resultado se mantenía de media 19 semanas después. La diferencia era grande para el estrés, moderada para la ansiedad, el ánimo bajo y la calidad de vida, y pequeña para el burnout. Los resultados variaban mucho de un estudio a otro.8
Para ti, esto significa que un curso con una estructura fija, aunque no funciona igual de bien para todo el mundo, es una de las formas mejor medidas de sentir menos estrés. Encontrarás más formas en qué ayuda contra el estrés.
Qué mide el escáner de estrés
El escáner de estrés recoge la tensión que indicas tú y la convierte en una puntuación en tu panel. Esa puntuación es tu valor de partida. Un cuestionario no puede señalar la causa de la tensión, porque la presión en el trabajo, dormir mal, un estado de ánimo bajo y una molestia física pueden verse igual en las respuestas. El escáner no es un diagnóstico. Repite el escáner al cabo de unas semanas y tendrás dos cifras para comparar, algo más fiable que una sensación que intentas recordar.
Cuándo acudir al médico de cabecera
Pide cita con tu médico de cabecera si el estrés no baja y quieres ayuda, o si aumentan la ansiedad, los ataques de pánico o el bajo estado de ánimo. Lo mismo vale si tu vida diaria se resiente: por ejemplo, si dejas de ir al trabajo, apenas sales de la cama o comes mal, si bebes demasiado alcohol o has empezado a consumir drogas, o si la gente de tu entorno está muy preocupada por ti.1 Contacta también con tu médico de cabecera si crees que puedes tener una sobrecarga por estrés.5
En resumen
La tensión forma parte de la vida, y el estrés es la forma en que tu cuerpo reacciona a ella. Si la tensión es más de lo que puedes soportar, puedes llegar a una sobrecarga, y la mayoría de las personas se recupera de ella en unos pocos meses. El estrés prolongado es frecuente en los lugares de trabajo de los Países Bajos y está relacionado con las enfermedades del corazón y la depresión. Un curso de entrenamiento de la atención con una estructura fija es una de las formas relativamente bien medidas de sentir menos estrés. Un escáner de estrés te da un valor de partida para conocerte mejor, y las señales de Thuisarts te dicen cuándo ir al médico de cabecera.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la definición de tensión?
Thuisarts describe la tensión como algo que todo el mundo tiene alguna vez, una parte normal de la vida. Bajo esa presión, tu respiración y tu pulso se aceleran y tus músculos se tensan. Normalmente eso se pasa.1
¿Cuál es la diferencia entre tensión y estrés?
Las dos palabras se mezclan. La tensión es la presión que sientes, y el estrés es lo que hace tu cuerpo bajo esa presión.1 Si tienes mucha tensión en tu vida y no consigues manejarla bien, Thuisarts lo llama sobrecarga.5
¿Qué es la tensión normal?
La tensión que viene y luego se va es normal, y todo el mundo la tiene alguna vez. El estrés que dura mucho tiempo es malo para ti.1 Thuisarts no fija un número concreto de semanas para lo que se considera mucho tiempo.4
¿Cuánto se tarda en recuperarse de la sobrecarga?
La mayoría de las personas se recupera en unos 3 meses. Si las molestias duran más de 6 meses y además hay un agotamiento grave, puede tratarse de un burnout.5
Fuentes
Todas las fuentes de abajo se comprobaron el día en que se publicó este artículo. La numeración sigue el texto.
- NHG. Ik wil beter omgaan met stress. Thuisarts.nl. thuisarts.nl
- TNO. Factsheet week van de werkstress 2025: Werkstress. TNO, 2025. publications.tno.nl
- Richardson S, Shaffer JA, Falzon L, Krupka D, Davidson KW, Edmondson D. Meta-analysis of Perceived Stress and its Association with Incident Coronary Heart Disease. American Journal of Cardiology, 2012. doi.org/10.1016/j.amjcard.2012.08.004
- NHG. Ik heb al heel lang stress. Thuisarts.nl. thuisarts.nl
- NHG. Ik ben overspannen. Thuisarts.nl. thuisarts.nl
- Kivimaki M, Nyberg ST, Batty GD, Fransson EI, Heikkila K, Alfredsson L, et al. Job strain as a risk factor for coronary heart disease: a collaborative meta-analysis of individual participant data. The Lancet, 2012. doi.org/10.1016/S0140-6736(12)60994-5
- Madsen IEH, Nyberg ST, Magnusson Hanson LL, et al.; IPD-Work Consortium. Job strain as a risk factor for clinical depression: systematic review and meta-analysis with additional individual participant data. Psychological Medicine, 2017. doi.org/10.1017/S003329171600355X
- Khoury B, Sharma M, Rush SE, Fournier C. Mindfulness-based stress reduction for healthy individuals: A meta-analysis. Journal of Psychosomatic Research, 2015. doi.org/10.1016/j.jpsychores.2015.03.009
Lee también
Mide dónde empiezas
Responde a unas pocas preguntas y tu puntuación de estrés aparecerá en tu panel. Qué mide el test de estrés y en qué se basa lo encontrarás en la página del test.
Gratis, unos 3 minutos. Un análisis de tus respuestas, nunca un diagnóstico.
BioProfile analiza tu estado de salud para orientarte a ti y a tu coach. No hace un diagnóstico, eso solo lo puede hacer un médico. Está construido sobre cuestionarios de salud validados; la puntuación combinada de BioProfile todavía no es en sí misma un instrumento clínico validado. Tus respuestas siguen siendo privadas (RGPD).

