Resistencia al estrés

Por Jesse van der Velde · Publicado el 3 de noviembre de 2026 · Última actualización el 3 de noviembre de 2026 · Tiempo de lectura: unos 8 minutos

Cuatro tazas blancas usadas juntas en la esquina de un escritorio de madera, una imagen reconocible cuando hay síntomas de burnout

En este artículo descubrirás qué síntomas de burnout existen y qué síntomas físicos provoca el burnout, en qué se diferencia de la sobrecarga por estrés, qué se le parece y cómo evoluciona con el tiempo. Es importante, porque los síntomas de burnout son frecuentes y se parecen a muchas otras cosas, así que conocer el patrón te ayuda a decidir qué hablar con tu médico de cabecera. En 2025, el 20,7 por ciento de los trabajadores por cuenta ajena de los Países Bajos de 15 a 74 años refirió síntomas de burnout, frente al 11,8 por ciento de las personas que trabajan por cuenta propia.⁠3 El escáner de estrés de BioProfile te da una indicación de dónde estás hoy en este aspecto. El escáner no es un diagnóstico. Es información, para ver dónde estás hoy y ayudarte a tomar mejores decisiones sobre tu alimentación y tu estilo de vida. Lo que el escáner no hace: señalar una causa ni determinar si tienes burnout. Eso solo puede valorarlo un médico.

Retrato de Sonia Sanz Muñoz

Verificado por Sonia Sanz Muñoz, PhD

Doctorado por la University of Wollongong

Revisado: 14 oct. 2026

En resumen

  • Los síntomas de burnout son psicológicos y físicos a la vez: agotamiento, dormir mal, irritabilidad y darle vueltas a todo, y también dolor de cabeza, mareos y dolor en el pecho.⁠1
  • La sobrecarga por estrés y el burnout comparten la mayoría de los síntomas. Thuisarts piensa en un burnout cuando los síntomas duran más de 6 meses y el agotamiento ocupa el primer plano.⁠2
  • En 2025, aproximadamente uno de cada cinco trabajadores por cuenta ajena de los Países Bajos refirió síntomas de burnout, y las mujeres lo hicieron con más frecuencia que los hombres.⁠3
  • El escáner de estrés te muestra dónde estás hoy. El escáner no es un diagnóstico.

Síntomas de burnout

Thuisarts.nl, la web pública del Nederlands Huisartsen Genootschap, nombra estos síntomas de burnout: mucho cansancio y sensación de agotamiento, dormir mal, enfadarte con facilidad, llevar mal el ajetreo o el ruido, llorar con facilidad, darle muchas vueltas a las cosas, dolor de cabeza, mareos y dolor en el pecho. En el fondo está la sensación de ya no poder con los problemas de tu vida.⁠1

En pocas palabras: el burnout se nota en cómo te sientes, cómo duermes y cómo reaccionas, y también en tu cuerpo, donde el burnout da síntomas físicos.

Síntomas físicos del burnout

Los síntomas físicos que da el burnout se pasan por alto con facilidad, porque no parecen estrés. El dolor de cabeza, los mareos y el dolor en el pecho están en la lista de Thuisarts.⁠1 Una revisión sistemática analizó estudios que siguieron a personas trabajadoras a lo largo del tiempo, y 36 de los 61 estudios cumplían todos los criterios de calidad. Encontró que el burnout por el trabajo aparecía antes que el colesterol alto, la diabetes tipo 2, la enfermedad coronaria, los ingresos en el hospital por enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos, el dolor muscular y articular, el cansancio prolongado, el dolor de cabeza, los problemas de estómago, intestino y respiración, y la muerte antes de los 45 años. El burnout también aparecía antes que el insomnio, los síntomas depresivos, un mayor uso de antidepresivos, las bajas laborales y las nuevas prestaciones por incapacidad laboral.⁠4

Lo que esto significa para ti: en estos estudios, el burnout solía aparecer primero y estos problemas llegaban después. No todas las personas con burnout tienen esos problemas, y vale la pena hablar con tu médico de cabecera de los síntomas físicos que no se van.

La mente nublada también se puede medir. Diecisiete estudios compararon a 730 pacientes con burnout clínico con 649 personas sin burnout. Las personas con burnout puntuaron algo más bajo en pruebas de memoria, atención y velocidad, planificación y fluidez verbal, y la diferencia más clara estuvo en la fluidez verbal. En los conocimientos acumulados durante años y en las tareas espaciales, los investigadores no encontraron ninguna diferencia.⁠5 Así que los olvidos son reales, y las diferencias son modestas.

Síntomas de burnout en mujeres y hombres

En 2025, entre los trabajadores por cuenta ajena de los Países Bajos, el 23,5 por ciento de las mujeres y el 18,0 por ciento de los hombres refirieron síntomas de burnout. Por edad, la proporción iba del 8,5 por ciento entre los 65 y los 74 años al 28,2 por ciento entre los 25 y los 34 años. Aquí, un síntoma significa que te sientes agotado por tu trabajo unas cuantas veces al mes o más, según cinco afirmaciones como «Me siento emocionalmente agotado por mi trabajo».⁠3

En pocas palabras: si buscas síntomas de burnout en mujeres, aquí verás que las mujeres y las personas de 25 a 34 años son quienes más a menudo dicen tener estos síntomas. Estas cifras cuentan síntomas de agotamiento. No cuentan a las personas con burnout.

Sobrecarga por estrés o burnout: la diferencia

La sobrecarga por estrés da síntomas muy parecidos a los del burnout: cansancio, dormir mal, irritabilidad, dolor de cabeza, mareos, dolor en el pecho, latidos rápidos, molestias de estómago y de barriga, y dificultad para concentrarte y recordar. El trabajo, los estudios, las tareas de casa y las relaciones se hacen más cuesta arriba.⁠2 Thuisarts distingue entre los dos por el tiempo y el agotamiento: si tienes estos síntomas desde hace más de 6 meses y lo que más sientes es cansancio y agotamiento, puede ser burnout. Con la sobrecarga por estrés, muchas personas pueden volver a hacer lo que quieren al cabo de unos 3 meses.⁠2

Así que la pregunta es cuánto tiempo dura ya y lo vacío que te sientes.

Lo que se parece al burnout

La depresión y la ansiedad son sus vecinas más cercanas. Un metaanálisis reunió 69 estudios con 84.169 participantes sobre burnout y depresión, y 36 estudios con 40.751 participantes sobre burnout y ansiedad. Las personas con más síntomas de burnout también tenían claramente más síntomas depresivos y de ansiedad, pero los autores no encontraron un solapamiento concluyente y llegaron a la conclusión de que probablemente se trata más bien de dos constructos distintos que de uno solo.⁠6

Para ti, esto significa que el burnout y la depresión pueden parecerse y darse a la vez, y aun así son trastornos distintos. Por eso un médico tiene en cuenta los dos.

Cómo evolucionan los síntomas de burnout

Un estudio neerlandés siguió durante 4 años a personas trabajadoras en tres grupos: solo cansancio (485), solo burnout (296), y burnout y cansancio prolongado a la vez (426). La recuperación fue mayor en el grupo de solo burnout, con un 40 por ciento. Los investigadores vieron una evolución crónica en el 2 por ciento del grupo de burnout, el 9 por ciento del grupo de cansancio y el 29 por ciento del grupo con ambos, y este último grupo también faltó al trabajo con más frecuencia.⁠7

Dicho de forma sencilla: en este estudio, el burnout por sí solo rara vez se volvió crónico. Cuando el burnout aparecía junto con una fatiga persistente, se alargaba con mucha más frecuencia.

Cuándo ir al médico de cabecera

Thuisarts recomienda contárselo a tu médico de cabecera si crees que podrías tener un burnout.⁠1 Si tienes sobrecarga por estrés, habla con tu médico de cabecera o con el personal de apoyo de la consulta.⁠2

Qué mide el escáner de estrés

El escáner de estrés es un cuestionario. El escáner te da una idea de cuánto estrés llevas encima hoy, y un valor de partida para comparar más adelante. Un cuestionario no puede distinguir el burnout de la sobrecarga por estrés, la depresión o el cansancio prolongado, porque los síntomas se solapan.⁠6 Qué señales da el estrés prolongado en tu cuerpo lo lees en síntomas del estrés crónico, y qué ayuda según la investigación lo encuentras en qué ayuda contra el estrés.

En resumen

Los síntomas de burnout son psicológicos y físicos: agotamiento, dormir mal, irritabilidad y darle vueltas a todo, además de dolor de cabeza, mareos, dolor en el pecho y la cabeza embotada. La sobrecarga por estrés se le parece mucho; lo que distingue al burnout es el tiempo y el agotamiento. La depresión, la ansiedad y el cansancio prolongado se parecen al burnout y son otros trastornos. Las mujeres y las personas trabajadoras más jóvenes son quienes más a menudo refieren estos síntomas. Si crees que podrías tener burnout, cuéntaselo a tu médico de cabecera. El escáner de estrés te muestra dónde estás hoy.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los síntomas físicos del burnout?

Cuando te preguntas qué síntomas físicos provoca el burnout, Thuisarts menciona dolor de cabeza, mareos y dolor en el pecho, además de agotamiento y dormir mal.⁠1 La página de Thuisarts sobre la sobrecarga por estrés, cuyos síntomas coinciden en gran parte, menciona también un latido rápido del corazón y molestias de estómago y abdomen.⁠2

¿Cuál es la diferencia entre la sobrecarga de estrés y el burnout?

Sobre todo, el tiempo y el agotamiento. Según Thuisarts, muchas personas con sobrecarga por estrés pueden volver a hacer lo que quieren al cabo de unos 3 meses. Si los síntomas duran más de 6 meses, sobre todo cansancio y agotamiento, puede tratarse de un burnout.⁠2

¿Qué se parece a un burnout?

La sobrecarga por estrés, con casi los mismos síntomas.⁠2 La depresión y la ansiedad están claramente relacionadas con el burnout, pero probablemente son trastornos distintos.⁠6 El cansancio prolongado también puede aparecer solo o junto con el burnout.⁠7

¿Cuáles son 12 síntomas del burnout?

Las fuentes que citamos aquí no ofrecen una lista de exactamente doce. Thuisarts menciona sentir mucho cansancio y agotamiento, dormir mal, enfadarte con facilidad, soportar mal el ajetreo o el ruido, llorar con facilidad, darle muchas vueltas a las cosas, dolor de cabeza, mareos, dolor en el pecho y la sensación de no poder ya con los problemas de tu vida.⁠1 La dificultad para concentrarte y recordar aparece en la página sobre la sobrecarga de estrés.⁠2

¿Cuáles son los síntomas del burnout después de una mudanza?

Las fuentes de este artículo no estudian una mudanza como causa aparte. Lo que sí recogen las fuentes es la lista de síntomas de arriba, el plazo de más de 6 meses y el consejo de contárselo a tu médico de cabecera si crees que puedes tener un burnout.⁠1

Fuentes

Todas las fuentes de abajo se comprobaron el día en que se publicó este artículo. La numeración sigue el texto.

  1. NHG. Ik heb een burn-out. Thuisarts.nl. thuisarts.nl
  2. NHG. Ik ben overspannen. Thuisarts.nl. thuisarts.nl
  3. RIVM. Burn-out klachten, Monitor Mentale gezondheid, Werkenden. Datos: Nationale Enquête Arbeidsomstandigheden (CBS, TNO), 2025. Página actualizada el 13 de mayo de 2026. rivm.nl
  4. Salvagioni DAJ, Melanda FN, Mesas AE, González AD, Gabani FL, Andrade SM. Physical, psychological and occupational consequences of job burnout: A systematic review of prospective studies. PLoS ONE, 2017. doi.org/10.1371/journal.pone.0185781
  5. Gavelin HM, Domellöf ME, Åström E, Nelson A, Launder NH, Stigsdotter Neely A, Lampit A. Cognitive function in clinical burnout: A systematic review and meta-analysis. Work en Stress, 2021. doi.org/10.1080/02678373.2021.2002972
  6. Koutsimani P, Montgomery A, Georganta K. The Relationship Between Burnout, Depression, and Anxiety: A Systematic Review and Meta-Analysis. Frontiers in Psychology, 2019. doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00284
  7. Leone SS, Huibers MJH, Knottnerus JA, Kant IJ. A comparison of the course of burnout and prolonged fatigue: A 4-year prospective cohort study. Journal of Psychosomatic Research, 2008. doi.org/10.1016/j.jpsychores.2008.03.018

Escrito por

Jesse van der Velde

Fundador de BioProfile

Jesse van der Velde

Jesse van der Velde guía desde 2006 a personas hacia un cuerpo nuevo y una salud óptima, y ha escrito o coescrito quince libros sobre alimentación y salud. Para siempre joven (2012) y Superfoodrecepten (2013) llegaron los dos al número 1 en Nederland.

LinkedIn

Publicado el 3 de noviembre de 2026 · Última actualización el 3 de noviembre de 2026

Mide dónde empiezas

Responde a unas cuantas preguntas breves sobre cómo te has sentido últimamente y verás tu puntuación de estrés en tu panel. En la página del escáner encontrarás qué mide el escáner de estrés y en qué se basa.

Gratis, unos 3 minutos. Un análisis de tus respuestas, nunca un diagnóstico.