En resumen
- En un gran sistema sanitario de California, solo unos tres de cada diez adultos con un problema de corazón o una intervención cardíaca que cumplían los requisitos fueron derivados en 90 días a la rehabilitación cardíaca en casa, en un entorno saludable cerca de donde viven; las personas mayores y las mujeres fueron derivadas con menos frecuencia.1
- La derivación, y la participación, fueron de la mano de menos ingresos hospitalarios al año siguiente. El análisis muestra una relación y no demuestra que una cosa cause la otra.1
- En los Países Bajos, la rehabilitación cardíaca se hace casi siempre en consultas externas del hospital,2 y menos de la mitad de los adultos se mueve tanto como recomiendan las pautas.3
Contenido
- Rehabilitación en casa en un entorno saludable, y quién recibe la oferta
- Eres una de las muchas personas que se mueven menos de lo recomendado
- Por qué la puerta a la rehabilitación sigue cerrada para algunas personas
- Lo que encontró el equipo de Kaiser Permanente
- La derivación es la puerta
- Lo que el análisis no mostró
- En resumen, y lo que puedes hacer ahora
- Preguntas frecuentes
Rehabilitación en casa en un entorno saludable, y quién recibe la oferta
En este artículo leerás en qué consiste la rehabilitación cardíaca en casa, en un entorno saludable cerca de donde vives, a quién se deriva y a quién se pasa por alto, y cómo una derivación a tiempo va de la mano de menos ingresos hospitalarios. Esto importa, porque un programa que sigues en casa te ahorra el viaje a una clínica, y precisamente a las personas mayores y a las mujeres es a quienes menos se les ofreció. Un gran análisis nuevo de historiales de pacientes de un sistema sanitario de California hace visible esa diferencia y muestra que la derivación, y la participación, fueron de la mano de menos ingresos hospitalarios en los meses siguientes.

Verificado por Justinas Šlikas, PhD
Doctorado en química por la University of Edinburgh
Revisado: 31 oct. 2026
Imagina un día laborable cualquiera después de un ingreso hospitalario por el corazón, el tuyo o el de alguien cercano. En el informe de alta pone algo sobre rehabilitación, pero nadie ha llamado todavía para hablar de ello. Te preguntas si deberías caminar más, cuánto es demasiado y si el consejo era de verdad para ti. Las consultas externas quedan lejos en coche, el coche hace falta para el trabajo y en autobús se te va casi toda la mañana. A mediodía vuelves a estar en el sofá, sin saber muy bien si hoy es mejor descansar o dar una vuelta a la manzana.
Eres una de las muchas personas que se mueven menos de lo recomendado
El CBS, la oficina de estadística de los Países Bajos, informó en 2023 de que el 44 por ciento de los adultos en los Países Bajos cumplía en 2022 las pautas de actividad física del Gezondheidsraad.3 Eso significa que más de la mitad no las cumplía. De todos los adultos, las personas de 75 años o más eran las que menos cumplían esas pautas: el 29 por ciento.4 Si te mueves menos de lo que crees que deberías, formas parte de la mayoría, y entre las personas de 75 años o más esa mayoría es la más grande. Cómo envejece tu cuerpo en comparación con la fecha de tu pasaporte es otra cuestión, que se explica en edad biológica frente a edad cronológica.
Después de un problema de corazón, la pregunta de volver a moverte se vuelve concreta, y en los Países Bajos la respuesta suele incluir un viaje. La guía de rehabilitación cardíaca de la NVVC, la sociedad neerlandesa de cardiología, establece en 2024 que en el 95 por ciento de los casos la rehabilitación cardíaca se hace en régimen de día, en las consultas externas del hospital.2 Casi todas las personas que participan van al hospital para hacerla.
Puedes ver por tu cuenta en qué punto están hoy tus hábitos, tanto si tu corazón te ha dado problemas alguna vez como si no. El escáner de estilo de vida gratuito te da una imagen de tu estilo de vida tal como es ahora. El escáner no es un diagnóstico; se trata de conocerte mejor.
Por qué la puerta a la rehabilitación sigue cerrada para algunas personas
La rehabilitación cardíaca es un programa guiado que se sigue después de un problema de corazón o de una intervención cardíaca. Se basa en volver a moverte con acompañamiento y en aprender lo que tu corazón puede soportar. Durante años, eso significaba ir a un centro. Los programas en casa se crearon como una opción para salvar los obstáculos de esa forma tradicional en un centro.5 Cambia el lugar; la idea es que el programa siga siendo el mismo.
Aun así, el equipo estadounidense que firma el nuevo artículo empieza con una constatación sobria: las derivaciones a rehabilitación cardíaca, y la participación en ella, siguen siendo más bajas de lo que deberían.1 Un programa solo puede servir a las personas a las que llega, y para llegar a alguien primero alguien tiene que ofrecerlo.
Lo que se sabía hasta ahora procedía sobre todo de comparaciones entre la modalidad en casa y la modalidad en un centro. En 2.556 pacientes de Kaiser Permanente Southern California, entre abril de 2018 y abril de 2019, los participantes del programa en casa ingresaron en el hospital en el plazo de un año claramente menos a menudo que los participantes del programa en un centro, con una probabilidad aproximadamente una quinta parte menor, y su adherencia a la medicación fue más o menos la misma.6 Un estudio posterior con 753 mujeres observó que la modalidad en casa y la del centro daban resultados comparables, con porcentajes similares de ingresos hospitalarios al cabo de un año. Los autores consideran la modalidad en casa una alternativa viable para las mujeres, también para las que viven con varias enfermedades a la vez.7
Los Países Bajos también aportan su parte. Un estudio neerlandés siguió a 153 pacientes cardíacos de 70 años o más que habían estado ingresados en el hospital. De los 109 que fueron derivados a un programa en casa, el 67 por ciento cumplió el programa: completaron al menos dos tercios de las nueve sesiones previstas o continuaron hasta que tuvieron que parar por un motivo externo, como un nuevo ingreso o el fallecimiento. Los autores concluyen que la mayoría de los pacientes cardíacos de edad avanzada está motivada y es capaz de hacer la rehabilitación en casa.8
Ahí se acababa lo que se sabía. Estos estudios se fijaban sobre todo en personas que ya tenían una derivación o que ya estaban en un programa. Sobre el paso anterior decían menos: en todo un sistema sanitario, ¿a quién se le ofrece siquiera la rehabilitación en casa, y esa oferta en sí se asocia a menos ingresos hospitalarios?
Lo que encontró el equipo de Kaiser Permanente

El nuevo análisis se publicó el 10 de octubre de 2026 en el Journal of the American Heart Association, como artículo de revista y no como prepublicación.1 El artículo lo firman doce personas, todas del sistema Kaiser Permanente en el sur de California. M.T. Mefford, que firma en primer lugar, y K. Reynolds, que firma en último lugar, trabajan en el Department of Research & Evaluation de Kaiser Permanente Southern California en Pasadena, igual que M. Zhou, H. Zhou, T.N. Harrison, M.E. Silliman y E. Shin. El resto de quienes firman, C.D. Batiste, D.A. Lahti, T.T. Funahashi, C. Nkonde-Price y R.A. Elkoustaf, proceden del Southern California Permanente Medical Group, de los servicios de cardiología de los hospitales de Kaiser Permanente en Riverside y West Los Angeles, del servicio de cirugía ortopédica del Kaiser Permanente Orange County Medical Center, del Kaiser Permanente Center for Health Innovation en Tustin y de la Kaiser Permanente Bernard J. Tyson School of Medicine. C. Nkonde-Price, especialista en cardiología, firmó también en primer lugar la comparación anterior entre programas en casa y en un centro.6
El equipo revisó los historiales de adultos de 18 años o más de su propio sistema sanitario que, entre enero de 2021 y septiembre de 2024, habían tenido un problema de corazón o una intervención cardíaca que daba derecho a la rehabilitación cardíaca en casa. Para cada persona, los investigadores miraron dos cosas por separado, dentro de los 90 días: si hubo derivación y si la persona participó. Después analizaron los ingresos hospitalarios a los 30, 180 y 365 días, y la muerte por cualquier causa.1
Esto te importa aunque nunca pongas un pie en California. El análisis le da la vuelta a la pregunta de siempre. En lugar de preguntar si el programa en casa es lo bastante bueno, se pregunta quién recibe realmente la oferta, y resulta que la respuesta depende de tu edad y de si eres hombre o mujer. Si tienes más edad, si eres mujer o si cuidas de alguien en esa situación, puede que el primer paso tras un problema de corazón sea justo el que más fácilmente se salta.
La derivación es la puerta

La única idea que merece la pena entender aquí: la derivación y la participación son dos pasos distintos, y el análisis mide cada uno por separado. La derivación es el momento en que un equipo sanitario dice que este programa es para ti y pasa tu nombre. Participar es lo que haces después. Casi todo el debate gira en torno al segundo paso: lo bueno que es el programa y si la gente lo termina. Este análisis le da al primer paso su propio peso. Nadie puede participar en un programa que nunca se le ha ofrecido, así que si la puerta sigue cerrada para algunos grupos, nada de lo que ocurre dentro llega a esos grupos.
La puerta resultó ser estrecha. De los 44.468 adultos, 13.164 recibieron una derivación en un plazo de 90 días: el 29,6 por ciento, unas tres de cada diez personas.1 Y la puerta no era igual de estrecha para todo el mundo.
El primer ejemplo es la edad. Las personas derivadas tenían de media 65,6 años, y las que no fueron derivadas, 70,6.1 Una diferencia de cinco años en la media significa que cuanto mayor era alguien, más probable era que la derivación no llegara a esa persona, mientras que el estudio neerlandés anterior indica que la mayoría de los pacientes cardíacos de más de 70 años pueden y quieren hacer la rehabilitación en casa.8
El segundo ejemplo es el sexo. De las personas derivadas, el 71,4 por ciento eran hombres; de las no derivadas, el 59,5 por ciento.1 Las mujeres eran una parte claramente mayor de las personas no derivadas, mientras que el estudio anterior con 753 mujeres consideró la versión en casa una alternativa viable para las mujeres.7 Los autores llegan a la misma conclusión: las personas mayores y las mujeres fueron derivadas con menos frecuencia, lo que, según los autores, apunta a desigualdades persistentes.1
Luego, los resultados. Las personas que recibieron una derivación volvieron al hospital con menos frecuencia. Su probabilidad de ingreso por cualquier motivo era aproximadamente una séptima parte menor a los seis meses y aproximadamente una sexta parte menor al año. En los ingresos relacionados con el corazón y los vasos sanguíneos, la diferencia era mayor: aproximadamente una cuarta parte menor a los seis meses y casi un tercio menor al año.1
La participación apuntaba en la misma dirección. La probabilidad de ingreso por cualquier motivo era aproximadamente una quinta parte menor en el primer mes. A los seis meses y al año seguía siendo menor, entre una décima y una sexta parte aproximadamente, tanto por cualquier motivo como por causas del corazón y los vasos sanguíneos.1 Los autores concluyen que la menor probabilidad de ingreso hospitalario asociada a una derivación a tiempo y a la participación subraya la importancia de una buena selección de pacientes: comprobar con cuidado quién cumple los requisitos.1
C. Nkonde-Price, que firma también el nuevo artículo, dijo lo siguiente sobre la comparación anterior de más de 2.500 pacientes:
Lo llamativo que encontramos en este estudio con más de 2.500 pacientes muy distintos fue que los beneficios para la salud de la rehabilitación cardíaca en casa se daban tanto en pacientes de riesgo bajo y moderado como en pacientes de riesgo más alto por mala salud, edad o enfermedades crónicas.
Chileshe Nkonde-Price, especialista en cardiología; investigación clínica, Department of Research & Evaluation; docencia universitaria, Kaiser Permanente Bernard J. Tyson School of Medicine, Kaiser Permanente Southern California9
Una voz independiente, tomada de una declaración de 2019 sobre los programas en casa, explica por qué hacer el programa en casa no significa hacer una versión más ligera:
En pacientes con una enfermedad cardíaca estable, la rehabilitación cardíaca en casa se realiza y se supervisa de la misma manera y por el mismo equipo sanitario que la rehabilitación cardíaca en un centro médico.
Randal J. Thomas, presidencia del grupo de redacción de la declaración científica de AACVPR/AHA/ACC sobre la rehabilitación cardíaca en casa; catedrático de medicina y director médico del programa de rehabilitación cardíaca, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota5
Lo que el análisis no mostró
Se trató de un análisis observacional de historiales ya existentes. El análisis muestra que la derivación y la participación se asociaron a menos ingresos hospitalarios; no demuestra que la derivación fuera la causa.1 Las personas derivadas eran más jóvenes y con más frecuencia hombres, y el resumen no indica cómo tuvo en cuenta la comparación esas diferencias, así que parte de la diferencia en los ingresos puede deberse más a quién recibió la derivación que a la derivación en sí.
La muerte por cualquier causa estaba entre los resultados que analizó el equipo, pero el resumen no informa de ningún resultado al respecto. El resumen tampoco explica por qué las personas mayores y las mujeres fueron derivadas con menos frecuencia. Este artículo se basa en el resumen, la parte del estudio que hemos leído, y no se ha encontrado ninguna nota de prensa de la revista ni de Kaiser Permanente.1
Los datos proceden de un solo sistema sanitario de Estados Unidos. En los Países Bajos, la rehabilitación cardíaca se hace casi siempre en consultas externas del hospital,2 así que la diferencia en las derivaciones encontrada en California no dice nada directo sobre a quién se deriva aquí.
En resumen, y qué puedes hacer ahora

En pocas palabras: la rehabilitación cardíaca en casa es el programa guiado que sigues en tu propia casa después de un problema de corazón; en pacientes con una enfermedad cardíaca estable, el mismo equipo sanitario lo supervisa igual que en un centro.5 En un gran sistema sanitario de California, solo unos tres de cada diez adultos que cumplían los requisitos fueron derivados en un plazo de 90 días, y las personas mayores y las mujeres fueron derivadas con menos frecuencia.1 La derivación, y la participación, fueron de la mano de menos ingresos hospitalarios al año siguiente, pero el análisis muestra una relación y no demuestra que una cosa cause la otra, y los datos proceden de un único sistema sanitario estadounidense.1 En los Países Bajos, la rehabilitación cardíaca se hace casi siempre en consultas externas,2 y menos de la mitad de los adultos se mueve tanto como recomiendan las directrices.3
Si tú, o alguien cercano, has tenido un problema de corazón o una intervención cardíaca, pregunta si se ofreció la rehabilitación y si una versión en casa podría encajar. Las preguntas sobre tus propios síntomas son para tu cardiólogo o tu médico de cabecera.
Mira con sinceridad cuánto te mueves en una semana normal, porque la mayoría de los adultos se mueve menos de lo recomendado.3 Moverte más también cambia cuánta energía te pide el día; lo que midieron las encuestas neerlandesas sobre la ingesta media diaria lo puedes leer en cuántas calorías al día.
La pregunta abierta es cómo es hoy tu propio estilo de vida, y el escáner de estilo de vida de aquí abajo te da ese punto de partida. El escáner no es un diagnóstico.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la rehabilitación cardíaca en casa?
Es el programa guiado después de un problema de corazón o de una intervención cardíaca que sigues en casa en lugar de en un centro. Según la persona con cátedra en la Mayo Clinic que presidió el grupo de redacción de una declaración científica sobre el tema, en pacientes con una enfermedad cardíaca estable se lleva a cabo y se supervisa de la misma manera y por el mismo equipo sanitario que el programa en un centro.5
¿La rehabilitación en casa es comparable a la rehabilitación en un centro?
En comparaciones anteriores, la versión en casa dio resultados más o menos iguales. Entre 2.556 pacientes de Kaiser Permanente, quienes participaron en casa ingresaron en el hospital con menos frecuencia en el plazo de un año,6 y entre 753 mujeres, la versión en casa y la del centro dieron resultados parecidos.7 Eran comparaciones entre grupos, y ese tipo de comparaciones no demuestra que haya causa y efecto.
¿Pueden las personas mayores seguir un programa en casa?
En un estudio neerlandés con pacientes cardíacos de 70 años o más, el 67 por ciento de quienes fueron derivados a un programa en casa lo siguió (al menos dos tercios de las sesiones previstas, o hasta que un motivo externo lo interrumpió), y los autores concluyen que la mayoría estaba motivada y era capaz de hacerlo.8
¿Reduce una derivación mi propio riesgo de ingreso hospitalario?
Eso no lo puede mostrar el nuevo análisis. La derivación y la participación se asociaron a menos ingresos, pero el diseño muestra una relación y no demuestra que una cosa cause la otra.1 Las preguntas sobre tus propios síntomas son para tu cardiólogo o tu médico de cabecera.
Fuentes
Todas las fuentes de abajo se comprobaron el día en que se publicó este artículo. La numeración sigue el texto.
- Mefford MT, Zhou M, Zhou H, Harrison TN, Silliman ME, Shin E, Batiste CD, Lahti DA, Funahashi TT, Nkonde-Price C, Elkoustaf RA, Reynolds K. Patient Characteristics and Outcomes Associated With Home-Based Cardiac Rehabilitation. Journal of the American Heart Association, 2026. doi.org/10.1161/jaha.126.050248
- Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC). Richtlijn Hartrevalidatie, página de inicio. Richtlijnendatabase, 2024. richtlijnendatabase.nl
- CBS. Ruim 4 op de 10 volwassenen bewegen voldoende. 2023. cbs.nl
- CBS. Ruim 4 op de 10 volwassenen bewegen voldoende. 2023. cbs.nl
- Randal J. Thomas, catedrático de medicina, Mayo Clinic. Home-based cardiac rehabilitation is an option to overcome barriers of traditional cardiac rehabilitation. Nota de prensa del American College of Cardiology, 2019. (Independiente del hallazgo.) acc.org
- Nkonde-Price C, Reynolds K, Najem M, et al. Comparison of Home-Based vs Center-Based Cardiac Rehabilitation in Hospitalization, Medication Adherence, and Risk Factor Control Among Patients With Cardiovascular Disease. JAMA Network Open, 2022. doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.28720
- Najem M, Duggan M, Gambatese R, Hill R, Yang SJ, Batiste C, Funahashi T, Nkonde-Price C. Technology enabled home-based cardiac rehabilitation among women with cardiovascular disease: A longitudinal cohort study. Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev, 2023. doi.org/10.1016/j.ijcrp.2023.200226
- van Erck D, Terbraak M, Dolman CD, Weijs PJM, Henriques JP, Delewi R, Verweij L, Jepma P, Scholte op Reimer WJM, Schoufour JD. Adherence of Older Cardiac Patients to a Home-Based Cardiac Rehabilitation Program. Geriatrics (Basel), 2023. doi.org/10.3390/geriatrics8030053
- Chileshe Nkonde-Price, especialista en cardiología, Kaiser Permanente West Los Angeles Medical Center. Fewer hospitalizations for home-based cardiac rehabilitation patients. Kaiser Permanente Department of Research en Evaluation, 2022. (Cita sobre el estudio de 2022 en JAMA Network Open; Nkonde-Price firma también el hallazgo de 2026.) kp-scalresearch.org
Las citas en inglés las ha traducido BioProfile.
Lee también
Mira dónde estás hoy
Una serie breve de preguntas sobre cómo vives ahora, y tu puntuación aparece en tu panel. El escáner no es un diagnóstico; el escáner te ayuda a conocerte mejor.
Gratis, unos 3 minutos. Un análisis de tus respuestas, nunca un diagnóstico.
BioProfile analiza tu estado de salud para orientarte a ti y a tu coach. No hace un diagnóstico, eso solo lo puede hacer un médico. Está construido sobre cuestionarios de salud validados; la puntuación combinada de BioProfile todavía no es en sí misma un instrumento clínico validado. Tus respuestas siguen siendo privadas (RGPD).
