Nueva investigación

Publicado el 20 de octubre de 2026 · Última actualización: 20 de octubre de 2026 · Tiempo de lectura: unos 14 minutos

También en Sueño y recuperación

Persona de unos cincuenta años, sonriente, en una cocina luminosa, sirve té junto a la ventana al sol de la mañana tras despertar con la sensación de haber descansado

En resumen

  • Despertar sin sensación de descanso es algo frecuente: más de uno de cada cuatro neerlandeses de 12 años o más tiene problemas para dormir, según informó el RIVM en 2025, y entre los adultos de 50 a 64 años la cifra llega al 29%.⁠1,2
  • Un equipo de la Zhejiang University extrajo un test breve de pensamiento de 15 preguntas de un test más largo que se describió por primera vez en 1975, y lo probó en 3.259 adultos de 65 años o más en China.⁠3,4
  • El estudio no analizó el sueño; ofrece una forma más rápida y consistente de medir el pensamiento.⁠3 Para tus propias noches, el test de sueño de BioProfile te da un punto de partida. El test no es un diagnóstico.

La mañana llega antes de que estés a punto

En este artículo de fondo leerás qué es una nueva prueba cognitiva corta para personas mayores, cómo la pusieron a prueba unos investigadores en China y qué dice y qué no dice sobre despertarse con la cabeza embotada. Esto importa porque cualquier afirmación sobre el sueño y una mente ágil se apoya en que alguien mida el pensamiento, y una prueba corta y coherente es el tipo de herramienta con la que los investigadores pueden seguirlo en grupos grandes y a lo largo del tiempo. El estudio en sí no trata del sueño y no puede decirte cómo despertarte con el cuerpo descansado.

Retrato de Sonia Sanz Muñoz

Verificado por Sonia Sanz Muñoz, PhD

Doctorado por la University of Wollongong

Revisado: 20 oct. 2026

Suena el despertador y tu cuerpo insiste en que todavía es de noche. Te acostaste a tu hora, no tardaste en dormirte y, aun así, levantarte te pesa más que cuando te fuiste a la cama. El café ayuda un rato. A media mañana pierdes el hilo de una frase que tú mismo empezaste. Buscas las llaves mientras las tienes en la mano. Por la tarde lees el mismo correo una y otra vez, y las palabras te resbalan sin quedarse.

Despertar sin sensación de descanso es algo más que arrancar despacio. Es la sensación de que la noche no ha hecho su trabajo, y de que tu cabeza lo paga durante el día: algo más lenta para encontrar una palabra, algo más rápida para olvidar por qué entraste en una habitación. Si pasa de vez en cuando, te encoges de hombros. Si se trata de no despertar nunca con sensación de descanso, empieza a parecer parte de quien eres, y trae consigo una pregunta silenciosa: ¿es simple cansancio o está cambiando mi forma de pensar?

Este artículo trata de esa relación entre la noche y una mente despejada. Termina con un estudio nuevo que hizo algo sencillo y útil: construyó una forma más corta de medir lo bien que piensan las personas mayores.

Te cuesta despertar con sensación de descanso: le pasa a mucha gente

Si a menudo te despiertas sin haber descansado, no eres la única persona: estás en muy buena compañía. Más de una de cada cuatro personas de 12 años o más en los Países Bajos tiene problemas para dormir, según informó el RIVM en 2025 en VZinfo.⁠1 El RIVM es el instituto nacional neerlandés que está detrás de las cifras oficiales sobre este tema.

Las mismas cifras del RIVM, publicadas en 2025 y referidas a 2024, muestran cómo cambia el problema con la edad. Los problemas de sueño son menos frecuentes entre jóvenes de 12 a 17 años, un 22%, y más frecuentes en adultos de 50 a 64 años, un 29%.⁠2 Es decir, entre la adolescencia y el final de la mediana edad, la queja se vuelve más habitual.

Estas cifras no dicen por qué tus noches se quedan cortas, ni distinguen entre quien duerme poco y quien duerme mucho y aun así se despierta con cansancio. Lo que sí dicen es esto: la mañana que tú conoces la conoce mucha gente.

Por qué una noche puede dejarte la cabeza nublada

Una persona puede despertarse con cansancio por distintos motivos, y ningún artículo puede decirte cuál es el tuyo. Aun así, los investigadores llevan mucho tiempo estudiando lo que el sueño hace por el cerebro, y hay dos líneas de investigación que destacan.

La primera procede de la investigación con animales. En ratones vivos, el sueño natural iba unido a bastante más espacio entre las células cerebrales y a una eliminación más rápida de los desechos del cerebro.⁠5 Eso dio una imagen que a mucha gente le pareció convincente: la noche como las horas en las que el cerebro hace limpieza. Pero es una imagen que no viene de personas, sino de ratones.

La segunda procede de grandes bases de datos sobre personas. En datos del UK Biobank sobre personas adultas de 38 a 73 años, dormir unas siete horas iba unido a las mejores puntuaciones en pruebas cognitivas y en bienestar mental. Durante el periodo de seguimiento, tanto dormir demasiado poco como dormir demasiado iban unidos a un deterioro de las capacidades cognitivas.⁠6 Eso muestra una relación, pero no demuestra que las horas de sueño causaran el cambio.

Más o menos ahí termina lo que se sabe. El estudio en ratones muestra un mecanismo que en personas no se ha medido de la misma manera. La investigación en personas no muestra una causa, pero sí un patrón. Y para ver si el pensamiento de alguien cambia con los años, junto con el sueño o con otra cosa, primero necesitas una buena forma de medir el pensamiento, una que se pueda usar en mucha gente a la vez.

La medida más conocida es el Mini-Mental State Examination, una prueba cognitiva más larga que se describió por primera vez en 1975.⁠4 Cierta lentitud también forma parte normal de hacerse mayor: Thuisarts, la web informativa neerlandesa de los médicos de familia, dice que la memoria funciona algo más despacio cuando te haces mayor, y que esto le pasa a mucha gente.⁠7 Para distinguir la lentitud normal de un cambio que merece una mirada más atenta, y para seguir a grandes grupos a lo largo del tiempo, la investigación necesita una medida que sea a la vez rápida y coherente. Si antes quieres saber más sobre la noche en sí, BioProfile tiene una página sobre cuánto sueño profundo tienes por noche.

Una prueba más corta desde Zhejiang

Dos personas amigas de cincuenta y pocos años se ríen juntas mientras eligen verduras frescas en un mercado al aire libre con la luz de la mañana

Un grupo de investigación en China quiso cubrir ese hueco para una situación concreta. Li J, Zhang H, Fang L, Dai S, Chen K y Tang M trabajan en la Zhejiang University: cuatro, en el departamento de Public Health del Fourth Affiliated Hospital de la Zhejiang University School of Medicine, en Hangzhou; una persona, en el departamento de Public Health del Second Affiliated Hospital, en Hangzhou; y otra, en el Fourth Affiliated Hospital, la International School of Medicine y los International Institutes of Medicine de la universidad, en Yiwu.⁠3

El equipo publicó su trabajo el 9 de octubre de 2026 en la revista Geriatr Nurs, el título abreviado con el que la revista figura en PubMed. No salió como preprint, sino como artículo de revista.⁠3

Lo que hizo el equipo investigador es fácil de describir. Tomó el Mini-Mental State Examination, que es más largo, y extrajo de él una escala breve de 15 preguntas, a la que llama Short-Form Cognitive Scale. Después, el equipo probó esa escala breve en 3.259 adultos de 65 años o más en China que viven en su casa, y no en una residencia.⁠3

¿Por qué podría importarte esto, si simplemente eres alguien que se despierta con la cabeza nublada? El estudio no trata del sueño ni te dice cómo despertar con sensación de descanso. Importa por otra razón. Cada afirmación que lees sobre el sueño y una mente lúcida, también las de este artículo, se basa en que alguien mida el pensamiento. Si esa medida es larga, se usa menos; si es corta pero poco rigurosa, las cifras dicen poco. Una escala breve y coherente es el tipo de herramienta con la que quienes investigan pueden comprobar, en grupos grandes y a lo largo del tiempo, si el pensamiento cambia junto con la forma en que duerme la gente. Para quien se despierta con la cabeza nublada y se pregunta qué significa eso para su mente, las respuestas reales tendrán que venir de ahí.

Qué significa que una prueba se correlacione bien

Persona de unos cincuenta años con una camisa de lino resuelve, concentrada y sonriente, un pasatiempo en papel en una soleada terraza de madera

La única idea de este estudio que merece la pena entender es qué quieren decir los investigadores cuando afirman que una prueba «es coherente». Suena técnico. No lo es.

Una prueba cognitiva es una serie de preguntas cuyas respuestas se suman para dar una puntuación. Esa puntuación solo significa algo si se cumplen dos cosas. La primera: las preguntas deben agruparse en las partes que pretendían medir. La segunda: las preguntas sobre lo mismo deben coincidir entre sí, es decir, quien puntúa bien en una pregunta de una parte suele puntuar bien también en las demás preguntas de esa parte. Si se cumplen las dos, la puntuación es consistente, y un cambio en ella refleja antes un cambio en la persona que ruido en la prueba.

Dos ejemplos lo hacen más concreto. Imagina una báscula de cocina que marca un peso distinto cada vez que pones encima la misma bolsa de harina. No te fiarías de ninguna medición, y nunca podrías saber si la bolsa pesaba menos. Un test de pensamiento que no es coherente es esa báscula de cocina: marque lo que marque un día concreto, no puedes deducir de ello ningún cambio.

Imagina ahora un breve cuestionario sobre tus mañanas. Una pregunta trata de lo alerta que te sientes al levantarte, otra de lo rápido que te pones en marcha y otra del color de tu taza. Suma las respuestas y el total significa menos de lo que parece, porque la pregunta de la taza no tiene nada que ver con tus mañanas. Comprobar si un test es coherente consiste en localizar las preguntas de la taza y asegurarse de que no quede ni una.

La nueva escala breve tiene cuatro partes. Atención: mantener el foco en una tarea. Orientación: saber dónde estás y cuándo. Fijación: retener algo nuevo que te acaban de decir. Recuerdo diferido: recuperar eso más tarde.⁠3 Son habilidades cotidianas, del mismo tipo que notas en una mañana lenta, cuando pierdes el hilo de una frase u olvidas para qué entraste en una habitación.

Que el sueño gana importancia a medida que envejecemos lo expresó con sencillez alguien que investiga en Cambridge:

Dormir bien es importante en todas las etapas de la vida, pero sobre todo a medida que envejecemos

Barbara Sahakian, titular de cátedra, Departamento de Psiquiatría, University of Cambridge⁠8

El propio sueño también cambia con los años. Una persona neerlandesa que investiga el sueño lo expresó así:

En general, se ve que a medida que aumenta la edad, aumenta la probabilidad de padecer insomnio.

Eus van Someren, titular de la cátedra de neurofisiología, Vrije Universiteit Amsterdam⁠9

En resumen: en general, dormir bien se vuelve más difícil a medida que las personas se hacen mayores. Encaja con las cifras del RIVM de más arriba, en las que los problemas de sueño eran más frecuentes en el grupo de 50 a 64 años que en el de 12 a 17.⁠2 Cuanto mayor es el grupo, más motivos hay para contar con una forma rápida y fiable de ver cómo va el pensamiento.

Qué encontró el estudio, y en quién

El equipo estudió a 3.259 personas adultas de 65 años o más, que vivían en su casa en China, en un único momento.⁠3

Las preguntas se repartieron, como se pretendía, en las cuatro partes previstas. Cada pregunta encajaba al menos lo suficiente con su propia parte, y muchas encajaban muy bien. Las preguntas de cada parte coincidían bien entre sí, y la escala en su conjunto también era coherente, según las comprobaciones habituales que se usan para esto en investigación.⁠3 La estadística que hay detrás de estas palabras sencillas está en el propio estudio.

Quienes firman el estudio concluyen que la escala breve puede facilitar la evaluación rápida del pensamiento en grandes estudios con personas que viven en su casa y en los chequeos de salud para personas mayores en China.⁠3 Fíjate en la palabra «puede». Es una afirmación prudente, y encaja exactamente con lo que se hizo.

Lo que el estudio no mostró

Aquí termina el estudio, y termina pronto a propósito. Es un único estudio de medición en China. No investigó el sueño ni ningún cambio en el estilo de vida.⁠3 No puede decirte si dormir de otra manera cambia lo bien que piensas.

Hay cosas que no aparecen en el resumen, la única parte del artículo que hemos leído: cómo se relacionan las puntuaciones de la escala corta con las de la prueba completa y más larga, qué puntuación se consideraría baja, si las personas obtienen la misma puntuación cuando se les evalúa dos veces y cuánto se tarda en completar la escala corta. No se ha estudiado si la escala funciona igual de bien fuera de China, ni en personas menores de 65 años.

El vínculo entre el sueño y el pensamiento también sigue siendo solo un vínculo. Una de las personas que investigaron detrás del trabajo con UK Biobank lo dijo con prudencia:

Aunque no podemos afirmar con certeza que dormir demasiado poco o demasiado cause problemas cognitivos, nuestro análisis, en el que observamos a individuos durante un periodo más largo, parece respaldar esta idea.

Jianfeng Feng, titular de cátedra, Fudan University⁠10

«Parece respaldar» tiene exactamente el peso justo. Para pasar de una relación a una respuesta, los estudios tendrán que seguir el sueño y el pensamiento en las mismas personas a lo largo del tiempo, con medidas coherentes. Una escala breve como esta no es la respuesta, sino una pieza de ese trabajo.

En resumen, y por dónde empezar

Persona de unos cincuenta años con un cortavientos claro camina con energía y una sonrisa por la playa al amanecer, con las dunas al fondo

En resumen: un equipo de la Zhejiang University extrajo una escala breve de 15 preguntas del Mini-Mental State Examination, que es más largo, y la probó en 3.259 adultos de 65 años o más que vivían en su casa en China; la escala resultó coherente.⁠3 El estudio midió el pensamiento en un solo momento y no estudió el sueño. En los Países Bajos, más de una de cada cuatro personas de 12 años o más tiene problemas para dormir, con más frecuencia los adultos de 50 a 64 años.⁠1,2

Lo que ha medido un estudio en China no lo puedes cambiar, pero sí puedes fijarte mejor en tus propias mañanas. Aquí tienes tres direcciones, aunque ninguna de ellas es una receta.

En primer lugar: no te fijes solo en cuánto duermes, sino también en cómo te despiertas. Una noche puede ser lo bastante larga según el reloj y aun así dejarte la cabeza nublada; cómo te sientes al levantarte también es información.

En segundo lugar: mira tus noches como un patrón y no como una sola mala noche. Una mañana difícil dice poco; una serie de ellas dice más. En los datos británicos, tanto dormir demasiado poco como dormir demasiado se asociaron con el tiempo a puntuaciones de pensamiento más bajas, y eso no es una regla para tu propio número de horas, pero sí una razón para fijarte en el patrón.⁠6

En tercer lugar: si lo que te preocupa es tu memoria y no tu energía, esa es una pregunta para tu médico de cabecera. Thuisarts recomienda pedir consulta si crees que tu memoria empeora rápido, si te dificulta las cosas normales que haces en un día o si va empeorando cada vez más.⁠7

Lo que queda es la pregunta de cómo: cómo está de verdad tu sueño hoy y cómo se relaciona eso con cómo te sientes por la mañana. Un análisis de tu sueño te da un punto de partida para ver dónde estás, y el análisis no es un diagnóstico. Si prefieres seguir leyendo primero, por qué te despiertas con cansancio profundiza en la propia mañana.

Preguntas frecuentes

¿Por qué nunca me despierto con sensación de descanso?

No hay una única respuesta, y este artículo no puede darte la tuya. Es algo muy común: más de una de cada cuatro personas de 12 años o más en los Países Bajos tiene problemas de sueño, según informó el RIVM en 2025.⁠1 Qué hay detrás en tu caso lo valora un médico.

¿Cuántas horas de sueño necesitas para despertar con el cuerpo descansado?

Ningún estudio puede darte tu propia cifra. En los datos del UK Biobank sobre adultos de 38 a 73 años, dormir unas siete horas se asoció con las mejores puntuaciones en pruebas cognitivas y de bienestar mental.⁠6 Es una asociación en un grupo grande, no una regla para cada persona por separado, y ese estudio trataba de puntuaciones de pensamiento y bienestar.

¿Es normal que mi memoria se vuelva más lenta al hacerme mayor?

Hasta cierto punto, sí. Thuisarts, el sitio web neerlandés de información de los médicos de cabecera, dice que la memoria funciona algo más despacio a medida que te haces mayor, y que eso le pasa a mucha gente.⁠7 Llama a tu médico de cabecera si crees que tu memoria empeora rápido, si te dificulta las cosas normales que haces en un día o si va empeorando cada vez más.⁠7

¿Demostró el nuevo estudio que dormir mejor mantiene tu mente lúcida?

No. El estudio desarrolló y probó un test breve de pensamiento en personas mayores de China, con una sola medición. No investigó el sueño ni ningún cambio en el estilo de vida.⁠3

Fuentes

Todas las fuentes de abajo se comprobaron el día en que se publicó este artículo. La numeración sigue el texto.

  1. RIVM. Slaapproblemen, totale bevolking. VZinfo, 2025. vzinfo.nl
  2. RIVM. Slaapproblemen, totale bevolking. VZinfo, 2025. vzinfo.nl
  3. Li J, Zhang H, Fang L, Dai S, Chen K, Tang M. Development and validation of a short-form cognitive scale (SCS) for Chinese community-dwelling older adults. Geriatr Nurs, 2026. doi.org/10.1016/j.gerinurse.2026.104384
  4. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. \»Mini-mental state\». A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, 1975. doi.org/10.1016/0022-3956(75)90026-6
  5. Xie L, Kang H, Xu Q, Chen MJ, Liao Y, Thiyagarajan M, O’Donnell J, Christensen DJ, Nicholson C, Iliff JJ, Takano T, Deane R, Nedergaard M. Sleep drives metabolite clearance from the adult brain. Science, 2013. doi.org/10.1126/science.1241224
  6. Li Y, Sahakian BJ, Kang J, Langley C, Zhang W, Xie C, Xiang S, Yu J, Cheng W, Feng J. The brain structure and genetic mechanisms underlying the nonlinear association between sleep duration, cognition and mental health. Nature Aging, 2022. doi.org/10.1038/s43587-022-00210-2
  7. Thuisarts.nl (NHG). Ik vergeet snel dingen. thuisarts.nl
  8. Barbara Sahakian, professor, Department of Psychiatry, University of Cambridge. Seven hours of sleep is optimal in middle and old age, say researchers. University of Cambridge, 2022. cam.ac.uk
  9. Eus van Someren, titular de la cátedra de neurofisiología, Vrije Universiteit Amsterdam. Slaapprofessor Eus van Someren over het slapeloze brein. vu.nl, 2022. vu.nl
  10. Jianfeng Feng, titular de cátedra, Fudan University. Seven hours of sleep is optimal in middle and old age, say researchers. University of Cambridge, 2022. cam.ac.uk

Las citas en inglés las ha traducido BioProfile.

Mira cómo está tu sueño hoy

Responde a unas preguntas sobre cómo duermes y cómo te despiertas, y tu puntuación de sueño aparecerá en tu panel. La evaluación te ayuda a entender cómo estás y no es un diagnóstico.

Gratis, unos 3 minutos. Un análisis de tus respuestas, nunca un diagnóstico.