New research

Published on 9 November 2026 · Last updated on 9 November 2026 · Reading time about 14 minutes

A 52-year-old woman laughs in a bright consulting room during a conversation with a GP about reference values

In short

  • A dream comes out clearly more emotional and more intense when the dreamer rates it than when an outsider reads the same report: the dreamer and the reader use different reference points.⁠1
  • Whether dreams seem mostly negative or fairly balanced depends partly on who rates them: outside readers often overlook positive feelings.⁠2,3
  • Your own view is information too. BioProfile’s free health scans also start from your own answers and show you where you stand today; the scan is not a diagnosis.

Why a dream feels bigger than the report of it

In this piece you will read why an outsider sees less emotion in your dream than you felt, and why your own feeling about a night and someone else’s reading of your words are two reference points for one and the same dream. That matters, because you are the only one who was there. When you weigh up your own nights, your mood or how you are doing in general, it helps to know what your own view picks up and what a view from outside misses.

Portrait of Ana Batista-Gonzalez

Verified by Ana Batista-Gonzalez

PhD from the Albert Einstein College of Medicine

Checked on 5 November 2026

You wake up with your heart still pounding. In the dream you were late for something important, the doors kept closing and nobody heard you calling. By breakfast the story has shrunk to a few words: late, doors, nobody listening. You tell it over coffee and it sounds almost funny, and the person across from you laughs along. Still, the feeling stays with you on the way to work, a faint unease you can’t quite explain. Some time in the afternoon you start to wonder whether you’re making more of it than it is, or whether the person at breakfast simply never heard how it felt.

Restless nights are common

Nights that stay with you are not rare. In the Netherlands, more women than men have problems with sleep: 31 per cent of women compared with 21 per cent of men, the RIVM reported in 2025 on its VZinfo site, based on data from the CBS.⁠4 The same source shows that sleep problems are most common in middle age, affecting 29 per cent of adults aged 50 to 64.⁠5 Young people are affected too: in 2023 the CBS reported that 22 per cent of 12 to 25-year-olds said they had had sleep problems in the past two weeks, in figures for 2022.⁠6

In Great Britain, the ONS found in 2025 that adults with moderate to severe depressive symptoms were more likely than adults with no or mild depressive symptoms to say they were trying to sleep or rest more: 53 per cent compared with 39 per cent.⁠7

These figures are about sleep, not dreams, and they do not say how many of those nights included a disturbing dream. Together, these figures show that sleep problems are common across different age groups and are also reported alongside mental health complaints.

Why a dream is so hard to pin down

You can only look at a dream once it is over. Nobody else can see the dream while it is happening, so what we know about emotion in dreams comes from what people remember and tell after they wake up.⁠1 That report can then be rated in two ways. The dreamer can say how the dream felt. Or an outside rater, who never had the dream, can read the written report and decide how much emotion is in it.

You might expect both routes to end up in roughly the same place. Earlier research had already cast doubt on that. In diary dreams, negative emotions only outweighed positive ones when outside raters judged them; the dreamers’ own ratings were balanced, mainly because the outside raters underestimated positive emotions.⁠2 A Finnish study of home dreams reached a similar point: different ways of measuring emotion in dreams can give strikingly different results, and dreamers rated their own dreams as more positive than outside raters rated the same reports.⁠3 So the picture of dreams as mostly gloomy may say as much about the reader as about the dream.

There is also a link with waking life. In a dream diary study, people with more peace of mind while awake reported more positive dream emotions, and people with more anxiety symptoms reported more negative dream emotions.⁠8 In other words, the felt tone of a dream is not random noise; that tone seems to move along with how someone is doing.

That is where the knowledge stopped. These studies mainly looked at whether dreams turn out positive or negative. Questions remained: does the difference also show up in whether a dream contains any emotion at all, and in how strong that emotion is? Is it the same for women and men? And is it simply a matter of how much someone writes down?

New research from Montreal: dreamer and reader use different frames of reference

Two 54-year-old friends laugh together over a cup of coffee on a sunny terrace on a quiet square

Those are the questions a new article takes up. B. Brodeur and Antonio Zadra, both of the Department of Psychology at the Université de Montréal in Canada, published the article on 31 October 2026 in the journal Consciousness and Cognition, under the title “The observer’s blind spot: Discrepancies between self-reported and external ratings of dream affect”. It is not a preprint but a journal article.⁠1 The authors compared how dreamers rated their own dream reports from home with how independent outside raters rated exactly the same reports, on three points: whether the dream contained emotion, whether that emotion was positive or negative, and how intense that emotion was.

Their answer is clear: the dreamer and the reader see a different dream. Dreams came out clearly more emotional and more intense when the dreamers rated them than when outside raters read them.⁠1

Why does this matter to you? Because so much of what you know about yourself comes from your own account. How you slept, how tense this week felt, how things are going for you in general: you are the only one with direct access to that. For dreams, this article shows that your own reading and a reading from the outside are not two copies of the same measurement. One is not simply right and the other wrong. They capture different parts of one experience, and knowing that helps you take your own sense of a night seriously, without seeing it as the whole truth.

The observer’s blind spot

The one idea to take away from this piece is in the title of the article: the observer’s blind spot. A remembered dream exists in two forms. There is the dream as you carry it in your memory, with the mood, the pace and the pull in your stomach. And there is the dream as a report: the handful of sentences you write down or say out loud. When you rate your own dream, you draw on the first form. An outside rater only ever has the second. Whatever feeling did not make it into the words stays invisible to the rater, however careful that rater is.

Part of the reason is that a dream as you live it is much bigger than any report of it. Antonio Zadra, one of the two authors, has described how stretched time can feel in a dream:

We can have a ten-minute dream and come away with the impression that we have lived through a story stretching over several months

Antonio Zadra, Professor of Psychology and Director of the Laboratoire de recherche sur les rêves, Université de Montréal⁠9

A story that felt like months has to fit into a few lines at breakfast. Most of it drops away, and the feeling is easily lost, because a feeling is harder to put into words than an event.

Two examples from everyday life make the blind spot concrete.

The first is the dream from the start of this piece. You were late, doors kept closing, nobody heard you call out. Written down, that is a neutral list of events. An outside rater might mark it as mildly negative, or as a dream with hardly any emotion. You, who woke up with a pounding heart, would mark it as strongly negative and intense. Both judgements are honest. They judge different things: one is about the experience, the other is about the text.

The second example works the other way round. Picture a calm dream: you are sitting in a garden with an old friend you have not seen in years, and the two of you are talking. In the morning you write: “Sat in a garden with an old friend. We talked.” To a reader, that is almost empty of emotion. To you, the dream was warm, and that warmth lingered into the morning. This is the kind of dream outside readers often miss, which fits the older finding that outside raters underestimate positive emotions.⁠2

The blind spot is not only about words. The emotional tone of a dream seems to be linked to how someone is doing in their waking life. Pilleriin Sikka, who worked on the Finnish dream studies, put it this way after it emerged that peace of mind and anxiety during the day went together with the emotional tone of dreams:⁠8

So there seems to be something unique about peace of mind and anxiety

Pilleriin Sikka, PhD candidate in psychology (University of Turku) and lecturer in cognitive neuroscience (University of Skövde), University of Turku⁠10

If the felt tone of a dream carries something of your waking state, then the dreamer’s own judgement holds information that a reading from the outside can lose. That does not make self-ratings perfect. It means the two views are best seen side by side.

What the study from Montreal showed, and in whom

The article is based on 1,946 dream reports written at home by 106 adults. The analyses that looked at age used data from 104 of them.⁠1

In plain words, this is what the study found. Dreams came out clearly more emotional and more intense when the dreamers rated them than when outside raters rated the same reports. Outside raters found emotion in fewer dreams, and rated fewer dreams as positive, than the dreamers themselves did. Sex only made a difference in the dreamers’ own ratings: women rated their negative dreams as more intense than men did, and men rated their negative dreams as less intense than their own positive dreams. In the outside ratings, these differences had gone. Longer reports went together with more emotion and stronger emotion, but length did not explain whether a dream was positive or negative. The two kinds of rating pointed the same way, but for individual dream reports the agreement was modest, and the agreement was greater for negative dreams than for positive ones.⁠1

The authors conclude that the way of rating shapes the picture of emotion in dreams, and that self-ratings and outside ratings capture parts of a remembered dream that overlap but are not interchangeable.⁠1

The finding about women and men needs careful reading. It does not show that women have worse dreams than men. It shows that women and men rated their own dreams differently, while outside raters who read the same reports saw no such difference. The summary does not say how many of the 106 adults were women and how many were men, so it is best to read this finding with caution. The findings suggest that self-ratings and outside ratings capture parts of a remembered dream that overlap but also differ; the summary does not say what exactly explains the difference.

What the study did not show

This piece is based on the article’s summary, the only part of the article we have read. The summary gives no details about the participants, such as their ages and the country they lived in, nor about how they were recruited, how many outside raters took part and which rating scales were used.⁠1 The full article may give such details; this piece does not go into them.

The study does not say which rating is the true one. The authors are clear that the two views overlap without being interchangeable. Because agreement on individual dreams was modest, one outside judgement of one dream says little about how that dream felt to the person who had it.

The study looked at adults and only at ratings of emotion in dreams. It did not look at sleep quality, health, ageing or the sleep problems in the figures above, and it says nothing about what anyone should do with their own dreams.

In short, and what you can do now

A 55-year-old man walks, laughing, with a partner along a wide beach in the early morning light

In short: you only know a dream through what you remember and tell after waking up, and who rates that report changes the picture. In new research from the Université de Montréal, published in Consciousness and Cognition, dreams came out clearly more emotional and intense when 106 adults rated their own 1,946 reports from home than when outside raters read the same reports; the two views pointed the same way, but agreed only modestly on individual dreams.⁠1 Earlier research had already seen that outside readers miss positive feelings,⁠2,3 and the felt tone of dreams goes together with peace of mind and anxious feelings during the day.⁠8 Sleep problems are common in the Netherlands, more so in women than in men.⁠4 What the research did not show: which rating is the true one, or anything about sleep, health or ageing, and the abstract does not mention important details such as ages and the number of raters.

First: take your own feeling about a night seriously as information. If a dream leaves you uneasy, the fact that it sounds small when you tell it doesn’t mean the feeling was small; your own judgement and an outside reading capture different parts of the same night.⁠1

Second: if your nights keep bothering you and you want to talk about your sleep, make an appointment with your GP.⁠11

Third: the open question is how you’re doing beyond a single night. A free BioProfile scan starts from your own answers and gives you a picture of where you stand with your health today. The scan does not read your dreams, and the scan is not a diagnosis: it is self-insight, a starting point you can come back to later.

Frequently asked questions

Why does my dream sound less intense when I talk about it?

Because the feeling of a dream doesn’t fit entirely into words. In new research from Montreal, dreams came out clearly more emotional and intense when the dreamers rated them themselves than when outside raters read the same reports.⁠1 Your own judgement draws on the experience you remember; an outside reader only has the text.

Are most dreams negative?

That partly depends on who is judging. In diary dreams, negative emotions outweighed positive ones only when outside raters scored them; the dreamers’ own ratings were balanced.⁠2 A Finnish study of dreams at home also found that dreamers rated their own dreams more positively than outside raters did.⁠3

Do women have more negative dreams than men?

The study from Montreal does not show that. Women rated their own negative dreams as more intense than men did, but when outside raters assessed the same reports, the difference had disappeared.⁠1 The difference lay in the self-ratings, not in the outside ratings of the same reports.

Is how I feel during the day linked to my dreams?

There is a link. In a dream diary study, people with more peace of mind while awake reported more positive dream emotions, and people with more anxiety symptoms reported more negative ones.⁠8 A link is not proof that one causes the other.

When should I talk to my GP about my sleep?

Thuisarts advises making an appointment with your GP if you want to talk about your sleep problems.⁠11 An online scan gives you self-insight; the scan is not a diagnosis.

Sources

Every source below was checked on the day this article was published. The numbering follows the text.

  1. Brodeur B, Zadra A. The observer’s blind spot: Discrepancies between self-reported and external ratings of dream affect. Consciousness and Cognition, 2026;146:104147. doi.org/10.1016/j.concog.2026.104147
  2. Schredl M, Doll E. Emotions in diary dreams. Consciousness and Cognition, 1998. doi.org/10.1006/ccog.1998.0356
  3. Sikka P, Feilhauer D, Valli K, Revonsuo A. How You Measure Is What You Get: Differences in Self- and External Ratings of Emotional Experiences in Home Dreams. American Journal of Psychology, 2017;130(3):367-384. doi.org/10.5406/amerjpsyc.130.3.0367
  4. RIVM, VZinfo. Sleep problems, total population (source: CBS Health Survey 2024). 2025. vzinfo.nl
  5. RIVM, VZinfo. Sleep problems, total population (source: CBS Health Survey 2024). 2025. vzinfo.nl
  6. CBS. Meer slaapproblemen en psychische klachten onder jongeren. 2023. cbs.nl
  7. ONS. Public opinions and social trends, Great Britain: April 2025. 2025. ons.gov.uk
  8. Sikka P, Pesonen H, Revonsuo A. Peace of mind and anxiety in the waking state are related to the affective content of dreams. Scientific Reports, 2018. doi.org/10.1038/s41598-018-30721-1
  9. Antonio Zadra, Professor of Psychology and Director of the Laboratoire de recherche sur les rêves, Université de Montréal. Portrait: Antonio Zadra Probes Our Dreams Using Cinema. Labo cinémédias, 2025. labocinemedias.ca
  10. Pilleriin Sikka, PhD candidate in psychology, University of Turku. Sweeter dreams in a peaceful mind. EurekAlert (University of Turku press release), 2018. eurekalert.org
  11. Thuisarts.nl (NHG). I sleep badly. What could it be? thuisarts.nl

Quotations from English have been translated by BioProfile.

See where you stand today

A free scan works from your own answers and gives you insight into where you stand with your health today. It is self-insight, and the scan is not a diagnosis.

Free, about 3 minutes. An analysis of your answers, never a diagnosis.