Equilibrio hormonal

Por Adil Maqbool, MBBS, MRCP · Publicado el 18 de noviembre de 2026 · Última actualización el 18 de noviembre de 2026 · Tiempo de lectura: unos 7 minutos

Dos personas amigas de poco más de cincuenta años se ríen juntas durante un paseo matutino por un parque soleado, en un artículo sobre el flujo marrón después de la menopausia.

En este artículo te contamos qué puede significar el flujo marrón después de la menopausia, qué revisan tu médico de cabecera y un ginecólogo y con qué frecuencia la causa es grave. Es importante, porque si llevas más de un año sin la regla, el flujo marrón o rosado cuenta como sangrado, y Thuisarts recomienda llamar a tu médico de cabecera, aunque solo ocurra una vez.⁠1 El escaneo hormonal de BioProfile te da una indicación de cómo estás hoy en este aspecto. No es un diagnóstico. Es información para ver cómo estás hoy y ayudarte a elegir mejor en tu alimentación y tu estilo de vida. Lo que este escaneo no hace: señalar una causa ni establecer un diagnóstico. Eso solo puede hacerlo un médico.

En resumen

  • El flujo marrón o rosado después de la menopausia cuenta como sangrado. Si llevas más de un año sin la regla, ponte en contacto con tu médico de cabecera, aunque haya pasado una sola vez y haya sido muy poco.⁠1
  • En aproximadamente 1 de cada 10 mujeres con este sangrado la causa es un cáncer, y en algo más de la mitad no se encuentra una causa clara.⁠1
  • El escáner hormonal muestra dónde estás hoy en este terreno. El escáner no busca causas y no es un diagnóstico.

Cuándo el flujo marrón es motivo para llamar

Thuisarts, la web informativa de los médicos de cabecera de los Países Bajos, considera sangrado la mucosidad rosada o marrón que sale de la vagina. Si llevas más de un año sin la regla, ponte en contacto con tu médico de cabecera, aunque haya pasado una sola vez, aunque haya sido poca cantidad o aunque se haya detenido solo.⁠1 Así que, después de la menopausia, ninguna duración se considera normal. Una sola vez ya es motivo suficiente. El flujo marrón amarillento después de la menopausia también contiene marrón y entra en el mismo consejo.⁠1

No te pasa solo a ti: alrededor del 10% de las mujeres tiene sangrado durante el primer año después de la menopausia.⁠2

Qué puede significar el flujo marrón después de la menopausia

La web informativa de los ginecólogos neerlandeses menciona varias causas: menos estrógeno en la pared vaginal, un prolapso, pólipos y miomas.⁠3 Thuisarts da las proporciones. En 3 de cada 10 mujeres con este sangrado, la causa es un pólipo, por lo general benigno, y en algo más de la mitad no se encuentra una causa clara. En 1 de cada 10, el sangrado se debe a un cáncer, y ese riesgo aumenta con la edad.⁠1

Tener menos estrógeno también se nota de otras formas. En una encuesta a 3.768 mujeres posmenopáusicas de 45 a 75 años en Italia, Alemania, España y el Reino Unido, la sequedad vaginal fue la señal de atrofia vaginal más mencionada (70,0%), seguida de la irritación (32,7%) y el dolor en las relaciones sexuales (29,0%).⁠4 Dicho de forma sencilla: la sequedad y la irritación son muy habituales después de la menopausia. Eso no cambia en nada el consejo sobre el flujo marrón.

El cáncer de cuello de útero rara vez es la causa: la probabilidad es inferior al 1%. Si detrás del sangrado hay un cáncer, mucho más a menudo es cáncer de endometrio, el cáncer del revestimiento interno del útero.⁠3

Con qué frecuencia se trata de cáncer de endometrio

Una revisión de 129 estudios con 40.790 mujeres reunió las cifras. De las mujeres con sangrado tras la menopausia, el 9% tenía cáncer de endometrio: desde el 5% en Norteamérica hasta el 13% en Europa occidental, y del 7% al 12% según el uso de terapia hormonal. De las mujeres con cáncer de endometrio, el 91% había tenido ese sangrado, fuera cual fuera el estadio del tumor.⁠5 Para ti, esto significa dos cosas: el sangrado es la señal de alarma más importante del cáncer de endometrio, y la mayoría de las mujeres que sangran no tienen cáncer de endometrio.

La guía clínica neerlandesa muestra quién tiene más probabilidad. En las mujeres con este sangrado, la probabilidad de cáncer de endometrio sube de menos del 1% en las menores de 50 años al 24% en las mayores de 80. Con obesidad la probabilidad es del 18%, con diabetes del 21% y sin estos factores del 8,0%.⁠2 La tensión arterial alta también aumenta la probabilidad.⁠3 En los Países Bajos, unas 1.900 mujeres al año tienen cáncer de endometrio, y aproximadamente el 95% de ellas acude al médico por un sangrado después de la menopausia.⁠2 Dicho de forma sencilla: cuanto mayor eres, más importante es hacerse las pruebas.

Qué revisan el médico de cabecera y el ginecólogo

El estudio suele consistir en una citología y una ecografía vaginal que mide el grosor del endometrio, la capa que recubre el útero por dentro. Si supera los 4 mm, o si la imagen no está clara, se hacen más pruebas: la toma de un pequeño trozo de tejido (pipelle), una ecografía con suero salino o una histeroscopia, que permite ver el interior del útero.⁠3

¿Hasta qué punto es fiable esa medición? Los datos combinados de pacientes de 13 estudios con 2.896 mujeres, 259 de ellas con cáncer de endometrio, mostraron una precisión buena, pero no perfecta, y es probable que revisiones anteriores la sobrestimaran. Los investigadores recomiendan 3 mm como límite para descartar el cáncer.⁠6 Dicho de forma sencilla: con una mucosa fina, el cáncer es poco probable, y una mucosa más gruesa o poco clara requiere más pruebas.

Si no se encuentra una causa clara y el sangrado continúa o vuelve, ponte de nuevo en contacto con tu médico de cabecera.⁠1

Si vuelve a aparecer

Un estudio neerlandés en cuatro hospitales siguió a 360 mujeres durante unos cinco años después de un primer sangrado tras la menopausia. De ese grupo, el 26,4% volvió a sangrar. En comparación con las mujeres que sangraron una sola vez, estas mujeres tenían con más frecuencia pólipos benignos (34,7% frente a 25,1%) y con menos frecuencia una lesión maligna (5,3% frente a 17,8%). Las mujeres que usaban terapia hormonal y las mujeres con pólipos volvieron a sangrar claramente más a menudo, pero los pólipos en el primer episodio no se relacionaron de forma clara con un cáncer o una lesión precancerosa en el siguiente.⁠7

La guía neerlandesa estima, en los estudios analizados, un riesgo de un nuevo episodio del 5% al 8,5%, y un riesgo de cáncer o de una lesión precursora en un nuevo episodio de entre el 4% y el 8%. Por eso, la guía aconseja una histeroscopia con biopsias cada vez que vuelve el sangrado, sea cual sea el grosor de la mucosa.⁠8 Dicho de forma sencilla: un segundo sangrado es frecuente y suele ser benigno, pero aun así merece un nuevo estudio.

Qué mide el escaneo hormonal y qué no puede hacer

El escáner hormonal te da una imagen de dónde estás hoy en este terreno, y un valor de partida con el que comparar más adelante. El escáner no puede ver la causa de un sangrado, así que el flujo marrón después de la menopausia es una consulta para tu médico de cabecera, sea cual sea tu puntuación. Qué molestias son propias de esta etapa lo puedes leer en molestias de la menopausia: cuáles son normales y cuánto duran, cuánto dura la propia etapa en cuánto dura la menopausia, y qué te ayuda a volver a sentirte bien después en sentirte mejor después de la menopausia.

En resumen

El flujo marrón, rosado o marrón amarillento después de la menopausia cuenta como sangrado, y basta con una sola vez para llamar a tu médico de cabecera.⁠1 Por lo general, la causa es benigna o no se encuentra una causa clara. En aproximadamente 1 de cada 10 casos es cáncer, y es más probable cuanto mayor eres.⁠1 El médico de cabecera y el ginecólogo empiezan con una ecografía y, si hace falta, siguen estudiando,⁠3 y el sangrado que vuelve se estudia de nuevo.⁠8 El test hormonal te muestra dónde estás. El test no es un diagnóstico.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puede durar el flujo marrón después de la menopausia?

Después de la menopausia, ninguna duración se considera normal. Si llevas más de un año sin la regla, ponte en contacto con tu médico de cabecera, aunque haya pasado una sola vez, aunque haya sido poca cantidad o aunque el flujo se haya detenido solo.⁠1

¿Cuáles son los síntomas del cáncer de útero después de la menopausia?

La señal más importante es el sangrado. En una revisión de 129 estudios, el 91% de las mujeres con cáncer de endometrio había tenido sangrado después de la menopausia.⁠5 El riesgo es mayor con más edad, obesidad, tensión arterial alta o diabetes.⁠3 Solo un estudio hecho por un médico puede aclarar si se trata de cáncer.

¿Qué me pasa si tengo flujo marrón?

A menudo es algo benigno, como un pólipo (3 de cada 10 mujeres), y en algo más de la mitad no se encuentra una causa clara.⁠1 También se consideran causas tener menos estrógeno en la pared vaginal, un prolapso o los miomas.⁠3 Tu médico de cabecera mira cuál de ellas se da en tu caso.

¿Es el flujo marrón un síntoma del cáncer de cuello de útero?

Rara vez. La probabilidad de que el cáncer de cuello de útero cause sangrado después de la menopausia es inferior al 1%, y la citología suele formar parte del estudio.⁠3

Fuentes

Todas las fuentes de abajo se comprobaron el día en que se publicó este artículo. La numeración sigue el texto.

  1. Thuisarts.nl (NHG). Er komt bloed uit mijn vagina en ik ben al meer dan 1 jaar niet ongesteld. Consultado el 2026-10-21. thuisarts.nl
  2. Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG). Richtlijn Postmenopauzaal bloedverlies (PMB), Algemene inleiding. Richtlijnendatabase, sin fecha en la página (revisión de la guía de 2003). richtlijnendatabase.nl
  3. NVOG, commissie patientenvoorlichting. Bloedverlies na de menopauze. degynaecoloog.nl, 2018. degynaecoloog.nl
  4. Nappi RE, Palacios S, Panay N, et al. Vulvar and vaginal atrophy in four European countries: evidence from the European REVIVE Survey. Climacteric 19(2):188-197, 2016 (en línea en 2015). doi.org/10.3109/13697137.2015.1107039
  5. Clarke MA, Long BJ, Del Mar Morillo A, Arbyn M, Bakkum-Gamez JN, Wentzensen N. Association of Endometrial Cancer Risk With Postmenopausal Bleeding in Women: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Internal Medicine 178(9), 2018. doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.2820
  6. Timmermans A, Opmeer BC, Khan KS, Bachmann LM, Epstein E, Clark TJ, et al. Endometrial Thickness Measurement for Detecting Endometrial Cancer in Women With Postmenopausal Bleeding: A Systematic Review and Meta-Analysis. Obstetrics en Gynecology 116(1):160-167, 2010. doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181e3e7e8
  7. van Maldegem LDPR, van der Zande JA, van Werkhoven LA, Ewing-Graham PC, Heemskerk-Gerritsen BAM, van Doorn HC. Recurrent postmenopausal bleeding: Pathological findings and predictive factors. A multicenter, prospective, observational study. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 103(7):1283-1291, 2024. doi.org/10.1111/aogs.14851
  8. Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG). Richtlijn Postmenopauzaal bloedverlies (PMB), module Recidief PMB. Richtlijnendatabase, 17-03-2016. richtlijnendatabase.nl

Descubre dónde estás

Responde a las preguntas del test hormonal y verás tu puntuación en tu panel. Qué mide el test hormonal y en qué se basa lo encontrarás en la página del test.

Gratis, unos 3 minutos. Un análisis de tus respuestas, nunca un diagnóstico.